ITA In occasione del suo bicentenario, Serralunga ha presentato al Salone del Mobile uno stand che celebra due secoli di innovazione nel design outdoor.
Lo spazio, concepito come un raffinato “open garden”, ha offerto un percorso immersivo tra le icone che hanno segnato la storia dell’azienda e del design italiano.
Tra i pezzi esposti, le creazioni di Philippe Starck, Vico Magistretti, Ettore Sottsass, Rodolfo Dordoni, Zaha Hadid, Patrick Norguet e Patricia Urquiola, tra gli altri.
Lo stand ha raccontato l’evoluzione di Serralunga, dalle sue origini nel 1825 fino alle più recenti collaborazioni internazionali, mantenendo sempre un equilibrio tra artigianalità e innovazione. Un tributo al design senza tempo, che ha confermato la posizione di Serralunga come punto di riferimento nel panorama dell’arredo outdoor.
ENG On the occasion of its bicentennial, Serralunga unveiled at the Salone del Mobile a stand celebrating two centuries of innovation in outdoor design.
The space, conceived as a refined “open garden,” offered an immersive journey through the icons that have shaped the history of the company and Italian design.
Among the pieces on display, creations by Philippe Starck, Vico Magistretti, Ettore Sottsass, Rodolfo Dordoni, Zaha Hadid, Patrick Norguet, and Patricia Urquiola, among others.
The stand told the story of Serralunga’s evolution, from its origins in 1825 to its most recent international collaborations, always maintaining a balance between craftsmanship and innovation. A tribute to timeless design, reaffirming Serralunga’s role as a benchmark in the outdoor furniture landscape.
FRA À l’occasion de son bicentenaire, Serralunga a présenté au Salone del Mobile un stand célébrant deux siècles d’innovation dans le design outdoor.
L’espace, conçu comme un élégant « jardin ouvert », proposait un parcours immersif à travers les icônes qui ont marqué l’histoire de l’entreprise et du design italien.
Parmi les pièces exposées, des créations de Philippe Starck, Vico Magistretti, Ettore Sottsass, Rodolfo Dordoni, Zaha Hadid, Patrick Norguet et Patricia Urquiola, entre autres.
Le stand retraçait l’évolution de Serralunga, de ses origines en 1825 jusqu’à ses collaborations internationales les plus récentes, en préservant toujours un équilibre entre artisanat et innovation. Un hommage au design intemporel, confirmant le rôle de Serralunga comme référence dans le paysage du mobilier d’extérieur.