Frozen.
Bar counter / Chair / Stools / Tables / Lamp / Display.
(With Matteo Ragni).
Produced by:
Plust.
Year:
2016-2017.
ITA Frozen è una famiglia di arredi composta da più elementi stampati in rotazionale. Tra i pezzi, una poltroncina che unisce due linguaggi: morbida e accogliente al suo interno e geometrica e sfaccettata all’esterno, da cui il nome Frozen, una collezione “ghiacciata” forse anche nella sua accezione atemporale. Un progetto articolato con alle sue spalle numerosi prototipi, un’attenta valutazione del “family-feeling” ed un importante lavoro d’equipe tra designer e azienda.
Le caratterizzanti sfaccettature oltre a dare un apporto strutturale muovono le superfici e diventano decoro.
ENG Frozen is a group of furniture composed by rotational molding elements.
These pieces include an armchair that connect two styles: soft and comfortable inside and geometrical and multifaceted outside, which is why we decided to name it Frozen. It is an “icy” collection due also to its atemporal meaning. It is a project with numerous prototypes behind it, an accurate evaluation of “family-feeling” and a relevant team work between designers and the company. The distinctive faceting, besides support the structure, move the surfaces and becomes decoration.
FRA Frozen est une famille de meubles composé de plusieurs éléments moulés de manière rotationnelle. Parmi les pièces, un fauteuil qui unit deux langages : lisse et accueillant dans sa partie interne et composé de facettes géométriques à l’extérieur, d’où le nom de Frozen, une collection “glacée” peut-être également dans son sens intemporel. Un projet articulé avec en amont de nombreux prototypes, une attention particulière portée au “family- feeling” et un important travail d’équipe entre designers et auprès de la société. Les facettes caractérisantes, en plus de donner un apport structurel, modifient les surfaces et deviennent un décor.
