Abbraccio.
Outdoor lamp.
Produced by:
Luce5 x Pinetum.
Year:
2023.
Il progetto Pinetum coinvolge ogni anno tre autorevoli rappresentanti del mondo del Design che, a loro volta, indicano tre Designer emergenti. Per l’edizione 2023: Luisa Bocchietto con Maurizio Prina, Giulio Cappellini con Leonardo Talarico, Matteo Thun con Elena Pelosi.
Il tema è quello di progettare oggetti che possano essere inseriti nel parco della storica Villa Gaeta.
Realizzata magistralmente da Luce5, “abbraccio” è una lampada outdoor in alluminio, una sorta di anello luminoso che mette in risalto gli elementi naturali come il tronco e le foglie e che piacevolmente illumina le notti.
Se c’è una comunicazione non verbale molto potente e che è trasversale in tutte le culture del mondo è proprio quella dell’abbraccio. Una forma di affetto, un gesto prezioso che qui viene tradotto in un prodotto industriale che in qualche modo abbraccia, protegge ed illumina quelli che sono considerati, a ragione, i pilastri del mondo: gli alberi.
La ricerca progettuale è stata quella di lavorare ad un segno “aperto”, pacato, timeless che ben si presta a più contesti: dall’illuminare grandi alberi in parchi pubblici fino ad illuminare una piccola pianta in terrazzo, dal contract al domestico. È un oggetto pensato scalabile e, proprio per questo, adattabile a moltissime situazioni.
Each year the Pinetum project involves three influential representatives of the world of Design who, in turn, point to three emerging Designers. For the 2023 edition: Luisa Bocchietto with Maurizio Prina, Giulio Cappellini with Leonardo Talarico, and Matteo Thun with Elena Pelosi.
The theme is to design objects that can be placed in the park of the historic Villa Gaeta.
Masterfully made by Luce5, “abbraccio” is an outdoor aluminum lamp, a kind of light ring that highlights natural elements such as the trunk and leaves and pleasantly illuminates the nights.
If there is a very powerful nonverbal communication that cuts across all cultures around the world, it is embrace. A form of affection, a precious gesture that here is translated into an industrial product that somehow embraces, protects and illuminates what are rightly considered the pillars of the world: trees.
The design research was to work on an “open,” calm, timeless sign that lends itself well to multiple contexts: from lighting large trees in public parks to illuminating a small plant on a terrace, from contract to domestic. It is an object designed scalable and, for this very reason, adaptable to many situations.
Chaque année, le projet Pinetum implique trois représentants faisant autorité dans le monde du design qui, à leur tour, nomment trois designers émergents. Pour l’édition 2023 : Luisa Bocchietto avec Maurizio Prina, Giulio Cappellini avec Leonardo Talarico, Matteo Thun avec Elena Pelosi.
Le thème est la conception d’objets pouvant être placés dans le parc de l’historique Villa Gaeta.
Réalisé de main de maître par Luce5, “abbraccio” est une lampe d’extérieur en aluminium, une sorte d’anneau lumineux qui met en valeur les éléments naturels tels que les troncs et les feuilles et illumine agréablement les nuits.
S’il est une communication non verbale très puissante qui traverse toutes les cultures du monde, c’est bien celle de l’étreinte. Une forme d’affection, un geste précieux qui se traduit ici par un produit industriel qui embrasse, protège et illumine ce que l’on considère à juste titre comme les piliers du monde : les arbres.
La recherche de design a consisté à travailler sur un signe “ouvert”, calme et intemporel qui se prête à plusieurs contextes : de l’éclairage de grands arbres dans les parcs publics à l’illumination d’une petite plante sur une terrasse, du contractuel au domestique. Il s’agit d’un objet conçu pour être évolutif et, précisément pour cette raison, adaptable à de nombreuses situations.
